简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大风尚中文 中中英双语 双语英文 英时尚朝鲜“美人军”的冬奥会魅力攻势VANESSA FRIEDMAN2018年2月9日朝鲜啦啦队抵达平昌冬奥会。 Sipa, via Associated Press基本上，冬奥会的时尚部分只有两个地方：展示国家队队服的开幕式和闭幕式；还有花样滑冰，它的美学趣味在拉斯维加斯冰秀到王薇薇(Vera Wang)、一点点百老汇和加吉列夫芭蕾舞团之间不断摇摆。不过，一个新的元素在本周加入了这个混合体：朝鲜啦啦队。这个由大约230名年轻女子组成的啦啦队抵达了平昌冬奥会，她们穿着红色羊毛大衣，腰上别着扣子，黑色毛皮边点缀颈部和手腕，戴着配套的黑帽、短靴和透明丝袜。她们拿着配套的红色行李箱和手袋，脸上挂着配套的微笑。想像一下1960年代的泛美航空(Pan Am)“女乘务员”、“红雀”和达拉斯牛仔队的混合，你就懂了。据称，她们在朝鲜被称为“美人军”。对于一个国家形象主要由最高领袖金正恩，以及他那严肃的军装和奇怪的梯形发型所定义的国家来说，朝鲜啦啦队发出了一种不同的视觉信息。她们是为了支持朝韩联队来到平昌，但至少在理论上也是为朝鲜政权的正常化和人性化目标出力——时尚丽人形式的政治宣传。这支啦啦队于2002年的釜山亚运会期间首次亮相，也曾在2003年的大邱夏季世界大学生运动会和2005年的仁川亚洲田径锦标赛上出现，但奥运会将成为她们登上全球舞台的时刻。朝鲜拉拉队在2005年亚洲田径锦标赛上为该国运动员加油。 Choi Won-Suk/Agence France-Presse — Getty Images据世界朝鲜问题研究所(World Institute for North Korea Studies)所长、脱北者安江日（An Chan II，音）的说法，她们是依据身高、家庭背景方面的严格标准选拔出来的——金正恩的妻子李雪主最初也在这支啦啦队里——她们既穿传统朝鲜服装，也穿耐克棒球帽和T恤衫，并经常在看台的常规表演中使用旗帜和扇子。穿耐克！就跟你和我一样。在数百万将观看冬奥会的人头脑中，对朝鲜已经有了一个非常具体的刻板印象，即它是一个单调乏味的隐士王国，在这些人面前，她们的装束可能会起到令人惊讶的外延效果。服装是可以做到这一点的。它们是每个人都可以读懂和产生联系的入口。毕竟，当金正恩在新年演讲中穿着灰色西服而不是军服时，就在网络上带来很大反响。不过230名年轻女性穿着完全相同的衣服、走着完全一致的步子到底有多正常，是一个仁者见仁，智者见智的问题。即使运动员穿着队服入场，也比啦啦队表现出了更多的服装个性。因此，这支啦啦队的形象工程有可能会取得适得其反的效果，让世界觉得，这是独裁政权决定其公民生活方方面面的又一个例子。但所有事情都是相对的。与对朝鲜国内服装的印象相比，啦啦队身上的色彩和风格使人眼前一亮，既出乎意料又奇怪地让人着迷。不论如何，考虑到全球对北京奥运会上配合得无懈可击的开幕式，以及它展现出的经过精心编排的和谐之感的关注，朝鲜啦啦队毫无疑问也将获得大量关注。她们有可能会在赛事期间被写被拍，也可能会占据大量时尚新闻（至少是在伊万卡·特朗普[Ivanka Trump]到来之前）。的确，想像一下吧，某个著名的电视观众也在观看奥运比赛，并且为拥有一支国家啦啦队的诱惑所击中。还有什么更匹配据称特朗普总统所渴望的大阅兵呢？真棒！翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
相关报道朝鲜艺术团用音乐打动韩国观众2018年2月9日
时尚在朝鲜：色彩、质感和个人表达2017年10月17日
揭开朝鲜运动员的神秘面纱2018年2月8日
朝鲜取消朝韩联合文化演出2018年1月30日
和朝鲜合作，韩国冰球员的苦涩负担2018年1月23日
最受欢迎海南海花岛，从中国版迪拜到烂尾“死城”中国宣传机器为何炒作美国“斩杀线”阿富汗中餐馆爆炸致七人死亡，伊斯兰国宣称对事件负责特朗普继续威胁挑衅，达沃斯前美欧紧张升级中国人口连续四年下降，出生率为1949年以来最低若中国入侵台湾，战争将如何开始？英国批准中国在伦敦市中心修建超大型使馆特朗普还在痴迷石油，中国则将以电池主宰世界中国加强海上民兵力量，悄然调动数千艘渔船形成漂浮屏障威胁吞并格陵兰岛，特朗普将美欧同盟推向悬崖边缘国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.